"FRANCIA: El Defensor del Menor en riesgo de ser cerrado"

Clipping: CRIN - Child Rights Information Network

"Mientras se aproxima el vigésimo aniversario de la Convención sobre los Derechos del Niño de las Naciones Unidas (con siglas CRC o UNCRC en inglés), el gobierno francés ha decidido cerrar la institución independiente que está mandada a salvaguardar la Convención.

De hecho, el nuevo proyecto de ley acabaría con la institución al fusionar un número de instituciones independientes en un defensor general.

La actual Defensora del Menor, Dominique Versini, ha denunciado la arbitrariedad del proceso. Le ha pedido al gobierno una explicación de cómo una decisión tan importante ha podido ser tomada a puertas cerradas y sin consulta alguna.

“Éste es un paso atrás en la defensa de los derechos de los niños”, dijo Versini, “ésta es una institución que ha sido reconocida tanto en Francia como en el extranjero por tener la obligación de promover y defender los derechos de los niños”.

La decisión también iría en contra de las recomendaciones hechas en junio de 2009 por el Comité de los Derechos del Niño de las Naciones Unidas, cuando se le pidió al gobierno Francés que continuara reforzando el papel del Defensor del Menor haciendo “mayores progresos en la mejora del papel del Defensor del Menor, en particular con respecto a su mecanismo individual de protesta, así como proveyéndolo con los recursos financieros y humanos adecuados para que pueda desarrollar con eficacia su mandato” (CRC/C/FRA/CO/ cuatro de junio de 2009).

Versini comenta que la propuesta de la nueva institución debilitará la protección de los derechos de los niños. Específicamente:

• El nuevo proyecto de ley no hace referencia a la Convención sobre los Derechos del Niño de las Naciones Unidas. Su actual puesto le dicta promover y salvaguardar los derechos fundamentales de todos los niños, incluyendo aquellos consagrados en la Convención sobre los Derechos del Niño de las Naciones Unidas.
• El nuevo proyecto de ley limitaría sus intervenciones en las instituciones públicas, específicamente en relación con niños cuyas circunstancias no estarían específicamente contempladas bajo la UNCRC, pero sí bajo la ley francesa (por ejemplo, niños en centros de arresto administrativo, el tratamiento de niños inmigrantes que son mantenidos en aislamiento, el acceso a cuidados sanitarios de niños de los territorios franceses del extranjero, etc).
• La Defensora del Menor ha mediado con quejas individuales concernientes a 20,000 niños. Es improbable que niños (o sus abogados) estén tan interesados en aproximarse a alguien sin pericia en tratar específicamente con los derechos de los niños.
• Hay 34 Embajadores de la Juventud promoviendo los derechos de los niños por todo el país que trabajan voluntariamente para la Defensora del Menor, así como una red de 55 representantes regionales que trabajan para la Defensora en las distintas comarcas, El nuevo proyecto de ley no ha previsto nada para estos puestos.

En tres años Versini ha realizado propuestas para reformar la ley con respecto a una serie de temas que incluyen situaciones de divorcio y conflicto en la familia, propuestas para mejorar políticas públicas como la sanidad del adolescente, así como recomendaciones con respecto a los niños inmigrantes, pruebas de ADN y justicia juvenil.

También le ha dado prioridad a hacer que las voces de los niños sean escuchadas en las más altas esferas, como es el caso de la reciente consulta a niños sobre temas como la violencia, discapacidad, discriminación, justicia, etc., y cuyos resultados serán presentados al gobierno el veinte de noviembre.

La semana que viene la Defensora del Menor francesa se hará cargo en París de la presidencia de la Red Europea de Defensores del Menor (ENOC en inglés) durante su reunión anual. Esta reunión congrega a más de 35 defensores del menor de toda Europa, así como a una serie de observadores y representantes del Consejo de Europa y la Comisión Europea.

Ha invitado a la prensa, el gobierno y el parlamento para que conozcan la Red y descubran las diferentes modalidades de las diferentes instituciones de la zona, las cuales identifican claramente la especificidad del papel del Defensor del Menor."

Información adicional

• Qué es un Defensor del Menor
• Red Europea de Defensores del Menor (ENOC)
• Observaciones finales a Francia de la Convención sobre los Derechos del Niño

Fuente: CRIN - Child Rights Information Network

CANDOMBE es Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad

Clipping: AFP - "La UNESCO declara el candombe Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad"

"PARÍS — El candombe, música de ritmo vivo de origen africano que llegó al puerto de Montevideo en el siglo XVIII, fue declarado este miércoles Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por un comité de la UNESCO reunido en Abu Dhabi, indicaron a la AFP fuentes de esa organización.

El candombe, que resuena en algunos barrios montevideanos, fue incluido en la denominada "lista representativa" de bienes culturales inmateriales a propuesta de Uruguay, por su valor como "espacio sociocultural" y por ser una "práctica comunitaria", según estas fuentes.

Ritmo contagioso como pocos, el candombe, ilustrado en las 'llamadas' de los tambores y tamboriles, resuena los domingos, los días festivos y en carnaval en el barrio Sur de Montevideo, pero también en otros dos barrios meridionales de la capital uruguaya: Palermo y Cordón, donde aun queda población de origen africano.

Género musical surgido de la mezcla étnica y fusión de ritmos que imprimieron los negros africanos llegados como esclavos a las costas montevideanas, el candombe echó profundas raíces en la cultura uruguaya.

El candombe se toca con tres tamboriles de madera, de tamaños y sonidos diferentes, cubiertos por una lonja de cuero en su boca superior. El más pequeño y agudo se llama 'Chico', el mediano 'Repique' y el mayor, de sonido más grave, 'Piano'.

Y así, antes de que comience el desfile, los participantes se reúnen en torno a fogatas para templar sus tambores y confraternizar.

Una vez en marcha, el cortejo es encabezado por los más prestigiosos en el arte de tocar el tambor desde varias generaciones atrás. Detrás, marchan los tamborileros.

Pero además, el candombe no es solamente parte del acervo cultural de las familias de ascendencia africana transmitido de generación en generación, sino que fue el símbolo de una resistencia y de la memoria de una comunidad.

La inclusión del candombe en esta lista, la misma que integra desde este miércoles el tango, a propuesta de Argentina y Uruguay, significa que el Estado concernido adoptará medidas que permitan "protegerlo y promoverlo"."

Fuente: AFP - 30/09/2009.
- El Espectador.com - "Tango y candombe patrimonios culturales de la humanidad"
- El País.com.uy - "Tango y Candombe son Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad"

Perú: piden prohibir legalmente el castigo físico

* Clipping: El Comercio.com.pe

"El Perú carece hasta el momento de una norma que prohíba explícitamente todas las formas de castigo físico contra los menores de edad, como exige una resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de la Organización de Estados Americanos (OEA).

Durante las reuniones sostenidas ayer con la Presidencia del Consejo de Ministros, la Defensoría del Pueblo y la Adjuntía para la Niñez de esta última, Marta Santos Pais, representante especial del secretario general de Naciones Unidas para la Erradicación de la Violencia contra Niños, Niñas y Adolescentes, y Paulo Sergio Pinheiro, comisionado y relator sobre los derechos de la niñez de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la OEA, abordaron la adopción de una legislación de ese tipo, que refleje un cambio de actitud por el respeto pleno de los derechos de niños y adolescentes.

Los funcionarios sostuvieron en conferencia de prensa, realizada en el Centro de Documentación de la Defensoría del Pueblo, que los estados no pueden permitir forma alguna de violencia contra la población menor de 18 años en el hogar, la escuela y las instituciones que se supone deben cuidar de ella. Uruguay, Costa Rica y Venezuela son los únicos estados de la región (de 16 naciones en el mundo) con leyes específicas que prohíben el castigo físico contra niños y adolescentes, el Perú estaría por dar un paso importante con la modificación de su Código de Niños y Adolescentes, dijo Paulo Sergio Pinheiro.

Mayda Ramos, adjunta para la Niñez y la Adolescencia de la Defensoría del Pueblo, confirmó que la comisión que revisa ese documento aprobó en febrero pasado modificar el artículo 74 para establecer que los padres pueden corregir a sus hijos, pero sin utilizar el castigo físico.

MAL POR ERRADICAR

Marta Santos sostuvo que en los últimos 20 años, desde que se estableció la Convención Internacional de los Derechos del Niño y el Adolescente, se han logrado avances legislativos importantes en los países, pero son insuficientes porque persiste la brecha entre lo declarativo y la inversión en la niñez, la cual debería estar en el centro de las decisiones políticas de un país.

“Hay más padres informados que hace veinte años, pero la violencia en la casa continúa y es más grave en niños con discapacidad mental. El Estado tiene el deber de explicar a la población que la autoridad no se afirma con la violencia”, acotó Pinheiro".

Fuente: El Comercio.com.pe

Encuesta: "Un criticable 42% aprueba el castigo físico a los niños"

"Autoridades estatales peruanas y miembros de la ONU y OEA evalúan avances sobre violencia contra la niñez"

Clipping: Save the Children en Perú

"Analizan 2 reformas legislativas a aprobarse a fin de año contra todo castigo físico y a favor de madres adolescentes"

Por: Cristina Polo

"Martes 22 septiembre: la Representante Especial del Secretario General de Naciones Unidas para la erradicación de la Violencia contra los Niños, Niñas y Adolescentes, Marta Santos Pais, y el Comisionado y Relator sobre los Derechos de la Niñez de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA, Paulo Sérgio Pinheiro se reunieron con el Primer Ministro, la Ministra del MIMDES, la Defensora del Pueblo y el Presidente del Congreso. El tema a debatir: la violencia contra la niñez.

Pinheiro, recordó la obligación de los Estados Partes de la Convención sobre los Derechos del Niño (CDN), incluido Perú “Está clarísimo. Por el art. 19, están obligados a erradicar toda violencia contra la niñez. No es una cesta de frutas donde pueden escoger, es un deber”. Marta Santos, subrayó la voluntad política del Primer Ministro “Se han iniciado los pasos con cambios legislativos”.

El Estado peruano, está en proceso de prohibir todas las formas de castigo físico, en cumplimiento con la CDN y la Resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (enero 2009). La Comisión Especial Revisora del Código del Niño, Niña y Adolescentes, ya aprobó la modificación del art. 74 (d). Está pendiente de aprobación por el Congreso. Los padres no podrán interpretar y “corregir moderadamente” a sus hijos sino que “se prohíbe disciplinar mediante castigo físico y humillante”. Así, Perú pasaría a ser el cuarto país latinoamericano con dicha prohibición.

Santos, reconoció la labor de la Defensoría del Pueblo al publicar este año el estudio Adiós al Castigo, con datos nacionales. Además, la Adjunta para la Niñez y la Adolescencia, Mayda Ramos, anunció el estudio en elaboración sobre la situación de la niñez en los centros institucionales.

La otra reforma de ley analizada, hace referencia al Código Penal (art.173). En el 2006 (Ley Nº 28704), se estableció como delito de violación todas las relaciones sexuales con personas menores de 18 años. Según Mayda Ramos, las madres adolescentes no acuden a los servicios de salud por miedo a que denuncien a los padres de sus hijos. La propuesta, es bajar la edad a 14 años. Así, se garantizarán los derechos de las madres adolescentes.

Santos, advirtió que las reformas legislativas deben ir acompañadas de concientización social “Las leyes no cambian la realidad social, las actitudes. Se requieren campañas, capacitar a padres, profesores, jueces y recopilar datos para monitorear la situación”. Sobre todo, Pinheiro y Santos, subrayaron la necesidad de escuchar a los niños, niñas y adolescentes, que “son personas, no son miniciudadanos con miniderechos”.

Estas reuniones, han tenido lugar en el marco del XX Congreso Panamericano del Niño, Niña y Adolescentes con el acompañamiento de Save the Children, Plan Internacional y UNICEF, organizaciones en defensa de los derechos de la niñez y adolescencia."

Fuente: Save the Children en Perú
- En el marco del XX Congreso Panamericano del Niño, la Niña y Adolescentes

Perú: Congreso Panamericano del Niño, la Niña y Adolescentes

* Clipping, la previa: Child Rights Information Network - "Argentina: Foro con la sociedad civil previo al XX Congreso Panamericano del Niño"

"El XX Congreso Panamericano es organizado por el Instituto Interamericano del Niño, la Niña y Adolescentes (IIN), agencia especializada de la Organización de los Estados Americanos (OEA) en temas de niñez y el Estado peruano, en su rol de Estado anfitrión del evento.

A modo informativo, cabe señalar que el IIN es el órgano encargado de cooperar con los gobiernos de los 35 estados miembros de la OEA para la promoción del desarrollo de actividades e instrumentos técnicos que contribuyan a la protección integral del niño, niña y adolescente. Uno de los órganos principales del IIN es el Congreso Panamericano, el cual además, en esta ocasión tiene el status de Conferencia Especializada de la OEA, es decir uno de los órganos principales de dicha organización internacional. Cabe apuntar que el Congreso Panamericano constituye una instancia de reflexión y de comunicación entre los órganos de ´más alto nivel en temas de infancia en cada uno de los países de las Américas, en el cual se evidencian los diversos niveles de desarrollo alcanzados por los Estados miembros de la OEA en el desarrollo de sus políticas hacia la infancia y la niñez en el hemisferio, que a su vez, sirven de sustento para la formulación recomendaciones que orienten el trabajo del IIN y las medidas que deben adoptar los Estados miembros de la OEA en materia de niñez. Adicionalmente, cabe mencionar que durante el Congreso, los Representantes de los 35 Estados Miembros de la OEA, tanto del sector gubernamental como no gubernamental y académico, participan de Conferencias Magistrales, integran distintos Grupos de Trabajo, tienen acceso a ensayos, documentos y exposiciones especialmente presentados para el evento, para concluir luego en la toma de Resoluciones y en una Declaración Final.

Es pertinente subrayar que este año por primera vez el Congreso Panamericano incluye un Foro de Adolescentes y un Foro con la Sociedad Civil. Ambos eventos son organizados por la OEA. El Foro de Adolescentes tendrá lugar los días 21 y 22 de setiembre en la ciudad de Lima y el Foro de la Sociedad Civil los días 25 y 26 de agosto en la ciudad de Buenos Aires.

Asimismo, es oportuno destacar que el Foro con la Sociedad Civil es el resultado de un esfuerzo continuo y coordinado dentro del Capítulo Latinoamericano del Movimiento Global de Infancia (GMC). El Foro con la Sociedad Civil realizado los dias 25 y 26 de agosto en Buenos Aires , Argentina abre una oportunidad estratégica para promover el mayor acceso y participación de las organizaciones de defensa de los derechos de las niñas, los niños y los adolescentes en los distintos espacios que existen dentro de la Organización de los Estados Americanos para la promoción y protección de sus derechos humanos. En dicho evento las organizciones de la sociedad civil presentes elaboraron en conjunto un documento con recoendaciones para el IIN y los Estados que se reunirán en Lima en el marco del XX Congreso Panamericano.

Los ejes temáticos del XX Congreso Panamericano son:

• Conmemoración del 82º Aniversario de la fundación del IIN, los 60 años de su integración como Organismo Especializado de la OEA y los 20 años de la Convención sobre los Derechos del Niño.
• Las políticas públicas en los sistemas de protección integral, incluyendo los sistemas locales.
• La participación infantil-adolescente en la construcción de la ciudadanía y la incidencia en las políticas públicas.
• Desarrollo de la Cooperación Internacional, Regional y Bilateral en las Políticas Públicas.

Para mayor información sobre registro y participación de la sociedad civil en el XX Congreso Panamericano, contactar al departamento de asuntos internacionales de la Organización de los Estados Americanos en el email civilsociety@oas.org"

Fuente: Child Rights Information Network

- Red Latinoamericana y Caribeña
- CONGRESO Panamericano del Niño, la Niña y Adolescentes, 22 a 25 de setiembre en Lima, Perú

Autoridad y perdón en la crianza de las niñas, niños y adolescentes

Conferencia "Autoridad y Perdón" por Pepa Horno Goicoechea, Psicóloga y referente de la lucha contra el castigo físico y humillante en el mundo, responsable de programas de violencia en Save the Children España.

Informe sobre Castigo Físico o Corporal

Clipping: Save the Children Suecia

"La Relatoría sobre los Derechos de la Niñez de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) hizo público recientemente su informe sobre Castigo Corporal.

La CIDH reconoce en el presente informe la seriedad de la práctica del castigo corporal y recomienda a los Estados acciones concretas para avanzar en la protección integral de los derechos humanos de las niñas, niños y adolescentes.

En este sentido, reconoce la iniciativa de algunos Estados americanos que ya han prohibido legalmente el uso del castigo corporal como método de disciplina de niñas, niños y adolescentes tanto en el ámbito público como en el privado y de aquellos en los que ya existen iniciativas legislativas.

Hay que recordar también que hace unos meses la Corte Interamericana de Derechos Humanos emitió una resolución en la que se refería a la práctica del castigo físico como una forma de violencia que debería ser prohibida por los Estados."

Descargar: "INFORME SOBRE EL CASTIGO CORPORAL Y LOS DERECHOS HUMANOS DE LAS NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES". Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)- Relatoría sobre los Derechos de la Niñez. Agosto de 2009.

Fuente: Save the Children Suecia

Se precisan niñ@s para amanecer